The Chinatown Gateway
Coalition invites you to attend
the second public meeting for
CHINATOWN
TOMORROW
Vision & Goals 2010
Wednesday, September 30th
6PM –8:30PM at
Metropolitan community room
38 Oak Street, Boston, MA 02111
Chinatown Tomorrow: Vision & Goals 2010 is a two
year community initiative by the Chinatown Gateway
Coalition to update the Chinatown master plan. The public
meeting will be an opportunity for the community to
provide input and comment on the master planning process.
To learn more about Chinatown Tomorrow:
Vision & Goals 2010, please contact:
Kye Liang
Chinatown Gateway Coalition Coordinator
Tel: (617) 635-5129 ext. 1071
Email: info@chinatowngateway.org
www.chinatowngateway.org/mp2010

華埠牌樓聯盟
誠意邀請閣下出席
第二次社區會議
華埠的未來
2010 年的展望及目標
日期﹕2009 年9 月30 日（星期三）
時間﹕晚上6-8 時半
地點﹕信義大廈會議室
波士頓屋街38 號
華埠的未來﹕2010 年華埠整體計劃的展望及目標 是一個
為期兩年的社區倡議更新計劃。公眾會議將是一個機會
讓社區成員提供意見和參與整體規劃的過程。
如想了解更多華埠的未來﹕2010 年的展望及目標，請聯
絡項目協調員梁志生先生。請致電﹕（617）635-5129
轉1071
或電郵至: info@chinatowngateway.org
网址﹕www.chinatowngateway.org/mp2010